I love watching films on the big screen, but I also love watching films like this. Even if the subtitles for Haneke’s White Ribbon are barely legible on our small screen.